;=============================================================================== ; Work Product: bres.ini ; Synopsis: String literals written to ivt/ivd files ; Author: $Author: Graeme $ ; Revision: $Revision: 19 $ ; Date: $Date: 11/30/98 6:10p $ ; Copyright: 1997 IVATION Datasystems Inc. ;------------------------------------------------------------------------------- ; Strings stored in recoded, rebanded, and derived fields [747] eng=Recode of %s fra=Recodage de %s deu=Recode of %s dan=Recode of %s nld=Recode of %s esn=Recode of %s fin=Recode of %s isl=Recode of %s ita=Recode of %s nor=Recode of %s ptg=Recode of %s sve=Recode of %s [773] eng=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n fra=\r\n Nouveaux Codes anciens\r\n======== =========\r\n deu=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n dan=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n nld=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n esn=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n fin=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n isl=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n ita=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n nor=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n ptg=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n sve=\r\nNew Code Old Codes\r\n======== =========\r\n [339] eng=[Missing Values] fra=[Valeurs Manquantes] deu=[Missing Values] dan=[Missing Values] nld=[Missing Values] esn=[Missing Values] fin=[Missing Values] isl=[Missing Values] ita=[Missing Values] nor=[Missing Values] ptg=[Missing Values] sve=[Missing Values] [771] eng=Recode of %s (%s) fra=Recodage de %s (%s) deu=Recode of %s (%s) dan=Recode of %s (%s) nld=Recode of %s (%s) esn=Recode of %s (%s) fin=Recode of %s (%s) isl=Recode of %s (%s) ita=Recode of %s (%s) nor=Recode of %s (%s) ptg=Recode of %s (%s) sve=Recode of %s (%s) [786] eng=Derived Field: fra=Champ dérivé : deu=Derived Field: dan=Derived Field: nld=Derived Field: esn=Derived Field: fin=Derived Field: isl=Derived Field: ita=Derived Field: nor=Derived Field: ptg=Derived Field: sve=Derived Field: ;------------------------------------------------------------------------------- ; Month short codes [101] eng=Jan fra=jan deu=Jan dan=Jan nld=Jan esn=Jan fin=Jan isl=Jan ita=Jan nor=Jan ptg=Jan sve=Jan [102] eng=Feb fra=fév deu=Feb dan=Feb nld=Feb esn=Feb fin=Feb isl=Feb ita=Feb nor=Feb ptg=Feb sve=Feb [103] eng=Mar fra=mar deu=Mar dan=Mar nld=Mar esn=Mar fin=Mar isl=Mar ita=Mar nor=Mar ptg=Mar sve=Mar [104] eng=Apr fra=avr deu=Apr dan=Apr nld=Apr esn=Apr fin=Apr isl=Apr ita=Apr nor=Apr ptg=Apr sve=Apr [105] eng=May fra=mai deu=May dan=May nld=May esn=May fin=May isl=May ita=May nor=May ptg=May sve=May [106] eng=Jun fra=jun deu=Jun dan=Jun nld=Jun esn=Jun fin=Jun isl=Jun ita=Jun nor=Jun ptg=Jun sve=Jun [107] eng=Jul fra=jul deu=Jul dan=Jul nld=Jul esn=Jul fin=Jul isl=Jul ita=Jul nor=Jul ptg=Jul sve=Jul [108] eng=Aug fra=aoû deu=Aug dan=Aug nld=Aug esn=Aug fin=Aug isl=Aug ita=Aug nor=Aug ptg=Aug sve=Aug [109] eng=Sep fra=sep deu=Sep dan=Sep nld=Sep esn=Sep fin=Sep isl=Sep ita=Sep nor=Sep ptg=Sep sve=Sep [110] eng=Oct fra=oct deu=Oct dan=Oct nld=Oct esn=Oct fin=Oct isl=Oct ita=Oct nor=Oct ptg=Oct sve=Oct [111] eng=Nov fra=nov deu=Nov dan=Nov nld=Nov esn=Nov fin=Nov isl=Nov ita=Nov nor=Nov ptg=Nov sve=Nov [112] eng=Dec fra=déc deu=Dec dan=Dec nld=Dec esn=Dec fin=Dec isl=Dec ita=Dec nor=Dec ptg=Dec sve=Dec ;------------------------------------------------------------------------------- ; Periodicities [144] eng=Annual fra=Annuel deu=Annual dan=Annual nld=Annual esn=Annual fin=Annual isl=Annual ita=Annual nor=Annual ptg=Annual sve=Annual [145] eng=Semi-annual fra=Semi-annuelle deu=Semi-annual dan=Semi-annual nld=Semi-annual esn=Semi-annual fin=Semi-annual isl=Semi-annual ita=Semi-annual nor=Semi-annual ptg=Semi-annual sve=Semi-annual [146] eng=Quarterly fra=Trimestrielle deu=Quarterly dan=Quarterly nld=Quarterly esn=Quarterly fin=Quarterly isl=Quarterly ita=Quarterly nor=Quarterly ptg=Quarterly sve=Quarterly [147] eng=Monthly fra=Mensuelle deu=Monthly dan=Monthly nld=Monthly esn=Monthly fin=Monthly isl=Monthly ita=Monthly nor=Monthly ptg=Monthly sve=Monthly [148] eng=Weekly fra=Hebdomadaire deu=Weekly dan=Weekly nld=Weekly esn=Weekly fin=Weekly isl=Weekly ita=Weekly nor=Weekly ptg=Weekly sve=Weekly [149] eng=Daily fra=Quotidienne deu=Daily dan=Daily nld=Daily esn=Daily fin=Daily isl=Daily ita=Daily nor=Daily ptg=Daily sve=Daily ;------------------------------------------------------------------------------- ; HTML tags [9230] eng=Summary: fra=Récapitulation: deu=Summary: dan=Summary: nld=Summary: esn=Summary: fin=Summary: isl=Summary: ita=Summary: nor=Summary: ptg=Summary: sve=Summary: [9231] eng=Title: fra=Titre: deu=Title: dan=Title: nld=Title: esn=Title: fin=Title: isl=Title: ita=Title: nor=Title: ptg=Title: sve=Title: [9232] eng=File Name: fra=Fichier: deu=File Name: dan=File Name: nld=File Name: esn=File Name: fin=File Name: isl=File Name: ita=File Name: nor=File Name: ptg=File Name: sve=File Name: [9233] eng=Directory: fra=Répertoire: deu=Directory: dan=Directory: nld=Directory: esn=Directory: fin=Directory: isl=Directory: ita=Directory: nor=Directory: ptg=Directory: sve=Directory: [9234] eng=Category: fra=Catégorie: deu=Category: dan=Category: nld=Category: esn=Category: fin=Category: isl=Category: ita=Category: nor=Category: ptg=Category: sve=Category: [9235] eng=Author: fra=Auteur: deu=Author: dan=Author: nld=Author: esn=Author: fin=Author: isl=Author: ita=Author: nor=Author: ptg=Author: sve=Author: [9236] eng=Notes: fra=Notes: deu=Notes: dan=Notes: nld=Notes: esn=Notes: fin=Notes: isl=Notes: ita=Notes: nor=Notes: ptg=Notes: sve=Notes: [9237] eng=Statistics: fra=Statistiques: deu=Statistics: dan=Statistics: nld=Statistics: esn=Statistics: fin=Statistics: isl=Statistics: ita=Statistics: nor=Statistics: ptg=Statistics: sve=Statistics: [9238] eng=Last Update: fra=Dernière mise à jour: deu=Last Update: dan=Last Update: nld=Last Update: esn=Last Update: fin=Last Update: isl=Last Update: ita=Last Update: nor=Last Update: ptg=Last Update: sve=Last Update: [9239] eng=File Size: fra=Volume de fichier: deu=File Size: dan=File Size: nld=File Size: esn=File Size: fin=File Size: isl=File Size: ita=File Size: nor=File Size: ptg=File Size: sve=File Size: [9240] eng=Number of Datapoints: fra=Nombre de points de données: deu=Number of Datapoints: dan=Number of Datapoints: nld=Number of Datapoints: esn=Number of Datapoints: fin=Number of Datapoints: isl=Number of Datapoints: ita=Number of Datapoints: nor=Number of Datapoints: ptg=Number of Datapoints: sve=Number of Datapoints: [9241] eng=Time Series: fra=Série chronologique: deu=Time Series: dan=Time Series: nld=Time Series: esn=Time Series: fin=Time Series: isl=Time Series: ita=Time Series: nor=Time Series: ptg=Time Series: sve=Time Series: [9242] eng=Missing Values: fra=Valeurs manquantes: deu=Missing Values: dan=Missing Values: nld=Missing Values: esn=Missing Values: fin=Missing Values: isl=Missing Values: ita=Missing Values: nor=Missing Values: ptg=Missing Values: sve=Missing Values: [9243] eng=Missing values are not stored. fra=Faux deu=Missing values are not stored. dan=Missing values are not stored. nld=Missing values are not stored. esn=Missing values are not stored. fin=Missing values are not stored. isl=Missing values are not stored. ita=Missing values are not stored. nor=Missing values are not stored. ptg=Missing values are not stored. sve=Missing values are not stored. [9244] eng=Missing values enabled, new values are missing by default. fra=Vrai (zéros indiqués) deu=Missing values enabled, new values are missing by default. dan=Missing values enabled, new values are missing by default. nld=Missing values enabled, new values are missing by default. esn=Missing values enabled, new values are missing by default. fin=Missing values enabled, new values are missing by default. isl=Missing values enabled, new values are missing by default. ita=Missing values enabled, new values are missing by default. nor=Missing values enabled, new values are missing by default. ptg=Missing values enabled, new values are missing by default. sve=Missing values enabled, new values are missing by default. [9245] eng=Missing values enabled, new values are zero by default. fra=Vrai (absences indiquées) deu=Missing values enabled, new values are zero by default. dan=Missing values enabled, new values are zero by default. nld=Missing values enabled, new values are zero by default. esn=Missing values enabled, new values are zero by default. fin=Missing values enabled, new values are zero by default. isl=Missing values enabled, new values are zero by default. ita=Missing values enabled, new values are zero by default. nor=Missing values enabled, new values are zero by default. ptg=Missing values enabled, new values are zero by default. sve=Missing values enabled, new values are zero by default. [9246] eng=Read-Only: fra=Lecteur-seule: deu=Read-Only: dan=Read-Only: nld=Read-Only: esn=Read-Only: fin=Read-Only: isl=Read-Only: ita=Read-Only: nor=Read-Only: ptg=Read-Only: sve=Read-Only: [9248] eng=Dimension Name: fra=Nom de la dimension: deu=Dimension Name: dan=Dimension Name: nld=Dimension Name: esn=Dimension Name: fin=Dimension Name: isl=Dimension Name: ita=Dimension Name: nor=Dimension Name: ptg=Dimension Name: sve=Dimension Name: [9249] eng=Items fra=Articles deu=Items dan=Items nld=Items esn=Items fin=Items isl=Items ita=Items nor=Items ptg=Items sve=Items [9250] eng=Type fra=Type deu=Type dan=Type nld=Type esn=Type fin=Type isl=Type ita=Type nor=Type ptg=Type sve=Type [9251] eng=Description fra=Description deu=Description dan=Description nld=Description esn=Description fin=Description isl=Description ita=Description nor=Description ptg=Description sve=Description [9252] eng=(Fiscal Year=%s) fra=(Année Budgétaire=%s) deu=(Fiscal Year=%s) dan=(Fiscal Year=%s) nld=(Fiscal Year=%s) esn=(Fiscal Year=%s) fin=(Fiscal Year=%s) isl=(Fiscal Year=%s) ita=(Fiscal Year=%s) nor=(Fiscal Year=%s) ptg=(Fiscal Year=%s) sve=(Fiscal Year=%s) [9253] eng=Untitled fra=Sans titre deu=Untitled dan=Untitled nld=Untitled esn=Untitled fin=Untitled isl=Untitled ita=Untitled nor=Untitled ptg=Untitled sve=Untitled [9254] eng=Formula fra=Formule deu=Formula dan=Formula nld=Formula esn=Formula fin=Formula isl=Formula ita=Formula nor=Formula ptg=Formula sve=Formula [9255] eng=Map File: fra=Fichier de carte: deu=Map File: dan=Map File: nld=Map File: esn=Map File: fin=Map File: isl=Map File: ita=Map File: nor=Map File: ptg=Map File: sve=Map File: [9256] eng=Notes for dimension "%s" fra=Notes pour dimension "%s" deu=Notes for dimension "%s" dan=Notes for dimension "%s" nld=Notes for dimension "%s" esn=Notes for dimension "%s" fin=Notes for dimension "%s" isl=Notes for dimension "%s" ita=Notes for dimension "%s" nor=Notes for dimension "%s" ptg=Notes for dimension "%s" sve=Notes for dimension "%s" [9257] eng=Item fra=Article deu=Item dan=Item nld=Item esn=Item fin=Item isl=Item ita=Item nor=Item ptg=Item sve=Item [9258] eng=Notes fra=Notes deu=Notes dan=Notes nld=Notes esn=Notes fin=Notes isl=Notes ita=Notes nor=Notes ptg=Notes sve=Notes [9259] eng=Yes fra=Oui deu=Da dan=Yes nld=Yes esn=Si fin=Yes isl=Yes ita=Si nor=Yes ptg=Si sve=Yes [9260] eng=No fra=Non deu=Nein dan=No nld=No esn=No fin=No isl=No ita=No nor=No ptg=No sve=No [9261] eng=%s bytes fra=%s octets deu=%s bytes dan=%s bytes nld=%s bytes esn=%s bytes fin=%s bytes isl=%s bytes ita=%s bytes nor=%s bytes ptg=%s bytes sve=%s bytes [9262] eng=Keywords: fra=Mots-clés: deu=Keywords: dan=Keywords: nld=Keywords: esn=Keywords: fin=Keywords: isl=Keywords: ita=Keywords: nor=Keywords: ptg=Keywords: sve=Keywords: [9263] eng=Name: fra=Nom: deu=Name: dan=Name: nld=Name: esn=Name: fin=Name: isl=Name: ita=Name: nor=Name: ptg=Name: sve=Name: [9264] eng=Dimension fra=Dimension deu=Dimension dan=Dimension nld=Dimension esn=Dimension fin=Dimension isl=Dimension ita=Dimension nor=Dimension ptg=Dimension sve=Dimension [9265] eng=Code fra=Code deu=Code dan=Code nld=Code esn=Code fin=Code isl=Code ita=Code nor=Code ptg=Code sve=Code [9266] eng=Item Code: fra=Code d'article: deu=Item Code: dan=Item Code: nld=Item Code: esn=Item Code: fin=Item Code: isl=Item Code: ita=Item Code: nor=Item Code: ptg=Item Code: sve=Item Code: [9267] eng=Default Label: fra=Étiquette de défaut: deu=Default Label: dan=Default Label: nld=Default Label: esn=Default Label: fin=Default Label: isl=Default Label: ita=Default Label: nor=Default Label: ptg=Default Label sve=Default Label: [9268] eng=Items: fra=Articles: deu=Items: dan=Items: nld=Items: esn=Items: fin=Items: isl=Items: ita=Items: nor=Items: ptg=Items: sve=Items: [9269] eng=Type: fra=Type: deu=Type: dan=Type: nld=Type: esn=Type: fin=Type: isl=Type: ita=Type: nor=Type: ptg=Type: sve=Type: [9270] eng=Description: fra=Description: deu=Description: dan=Description: nld=Description: esn=Description: fin=Description: isl=Description: ita=Description: nor=Description: ptg=Description: sve=Description: [9271] eng=Process ID: fra=Identificateur de traitement: deu=Process ID: dan=Process ID: nld=Process ID: esn=Process ID: fin=Process ID: isl=Process ID: ita=Process ID: nor=Process ID: ptg=Process ID: sve=Process ID: [9272] eng=Serial ID: fra=Identificateur de série: deu=Serial ID: dan=Serial ID: nld=Serial ID: esn=Serial ID: fin=Serial ID: isl=Serial ID: ita=Serial ID: nor=Serial ID: ptg=Serial ID: sve=Serial ID: [9273] eng=Number of Records: fra=Nombre d'enregistrements: deu=Number of Records: dan=Number of Records: nld=Number of Records: esn=Number of Records: fin=Number of Records: isl=Number of Records: ita=Number of Records: nor=Number of Records: ptg=Number of Records: sve=Number of Records: [9274] eng=Number of Items: fra=Nombre d'articles: deu=Number of Items: dan=Number of Items: nld=Number of Items: esn=Number of Items: fin=Number of Items: isl=Number of Items: ita=Number of Items: nor=Number of Items: ptg=Number of Items: sve=Number of Items: [9275] eng=Dimension Type: fra=Type de dimension: deu=Dimension Type: dan=Dimension Type: nld=Dimension Type: esn=Dimension Type: fin=Dimension Type: isl=Dimension Type: ita=Dimension Type: nor=Dimension Type: ptg=Dimension Type: sve=Dimension Type: [9276] eng=Source Field Type: fra=Type de champ source: deu=Source Field Type: dan=Source Field Type: nld=Source Field Type: esn=Source Field Type: fin=Source Field Type: isl=Source Field Type: ita=Source Field Type: nor=Source Field Type: ptg=Source Field Type: sve=Source Field Type: [9277] eng=Number of Fields: fra=Nombre de champs: deu=Number of Fields: dan=Number of Fields: nld=Number of Fields: esn=Number of Fields: fin=Number of Fields: isl=Number of Fields: ita=Number of Fields: nor=Number of Fields: ptg=Number of Fields: sve=Number of Fields: [9279] eng=Coded fra=Codé deu=Coded dan=Coded nld=Coded esn=Coded fin=Coded isl=Coded ita=Coded nor=Coded ptg=Coded sve=Coded [9280] eng=Numeric fra=Numérique deu=Numeric dan=Numeric nld=Numeric esn=Numeric fin=Numeric isl=Numeric ita=Numeric nor=Numeric ptg=Numeric sve=Numeric [9281] eng=? fra=? deu=? dan=? nld=? esn=? fin=? isl=? ita=? nor=? ptg=? sve=? ;------------------------------------------------------------------------------- ; Codebook Text [9190] eng=Beyond 20/20 Table Codebook fra=Beyond 20/20 Table Codebook deu=Beyond 20/20 Table Codebook dan=Beyond 20/20 Table Codebook nld=Beyond 20/20 Table Codebook esn=Beyond 20/20 Table Codebook fin=Beyond 20/20 Table Codebook isl=Beyond 20/20 Table Codebook ita=Beyond 20/20 Table Codebook nor=Beyond 20/20 Table Codebook ptg=Beyond 20/20 Table Codebook sve=Beyond 20/20 Table Codebook [9191] eng=Duplicate content flag "%c" fra=Duplicate content flag "%c" deu=Duplicate content flag "%c" dan=Duplicate content flag "%c" nld=Duplicate content flag "%c" esn=Duplicate content flag "%c" fin=Duplicate content flag "%c" isl=Duplicate content flag "%c" ita=Duplicate content flag "%c" nor=Duplicate content flag "%c" ptg=Duplicate content flag "%c" sve=Duplicate content flag "%c" [9192] eng=Option "%c" appears more than once in command line fra=Option "%c" appears more than once in command line deu=Option "%c" appears more than once in command line dan=Option "%c" appears more than once in command line nld=Option "%c" appears more than once in command line esn=Option "%c" appears more than once in command line fin=Option "%c" appears more than once in command line isl=Option "%c" appears more than once in command line ita=Option "%c" appears more than once in command line nor=Option "%c" appears more than once in command line ptg=Option "%c" appears more than once in command line sve=Option "%c" appears more than once in command line [9193] eng=Table file must be specified fra=Table file must be specified deu=Table file must be specified dan=Table file must be specified nld=Table file must be specified esn=Table file must be specified fin=Table file must be specified isl=Table file must be specified ita=Table file must be specified nor=Table file must be specified ptg=Table file must be specified sve=Table file must be specified [9194] eng=Cannot open table "%s" fra=Cannot open table "%s" deu=Cannot open table "%s" dan=Cannot open table "%s" nld=Cannot open table "%s" esn=Cannot open table "%s" fin=Cannot open table "%s" isl=Cannot open table "%s" ita=Cannot open table "%s" nor=Cannot open table "%s" ptg=Cannot open table "%s" sve=Cannot open table "%s" [9195] eng=Unrecognized content flag "%c" fra=Unrecognized content flag "%c" deu=Unrecognized content flag "%c" dan=Unrecognized content flag "%c" nld=Unrecognized content flag "%c" esn=Unrecognized content flag "%c" fin=Unrecognized content flag "%c" isl=Unrecognized content flag "%c" ita=Unrecognized content flag "%c" nor=Unrecognized content flag "%c" ptg=Unrecognized content flag "%c" sve=Unrecognized content flag "%c" [9196] eng=Unrecognized language "%s" fra=Unrecognized language "%s" deu=Unrecognized language "%s" dan=Unrecognized language "%s" nld=Unrecognized language "%s" esn=Unrecognized language "%s" fin=Unrecognized language "%s" isl=Unrecognized language "%s" ita=Unrecognized language "%s" nor=Unrecognized language "%s" ptg=Unrecognized language "%s" sve=Unrecognized language "%s" [9197] eng=Unrecognized option "%c" fra=Unrecognized option "%c" deu=Unrecognized option "%c" dan=Unrecognized option "%c" nld=Unrecognized option "%c" esn=Unrecognized option "%c" fin=Unrecognized option "%c" isl=Unrecognized option "%c" ita=Unrecognized option "%c" nor=Unrecognized option "%c" ptg=Unrecognized option "%c" sve=Unrecognized option "%c" [9198] eng=Missing content flags fra=Missing content flags deu=Missing content flags dan=Missing content flags nld=Missing content flags esn=Missing content flags fin=Missing content flags isl=Missing content flags ita=Missing content flags nor=Missing content flags ptg=Missing content flags sve=Missing content flags ;------------------------------------------------------------------------------- ; Language Names [6430] eng=English fra=Anglais deu=English dan=English nld=English esn=English fin=English isl=English ita=English nor=English ptg=English sve=English [6431] eng=French fra=Francais deu=French dan=French nld=French esn=French fin=French isl=French ita=French nor=French ptg=French sve=French [6432] eng=German fra=Allemand deu=German dan=German nld=German esn=German fin=German isl=German ita=German nor=German ptg=German sve=German [6433] eng=Danish fra=Danois deu=Danish dan=Danish nld=Danish esn=Danish fin=Danish isl=Danish ita=Danish nor=Danish ptg=Danish sve=Danish [6434] eng=Dutch fra=Hollandais deu=Dutch dan=Dutch nld=Dutch esn=Dutch fin=Dutch isl=Dutch ita=Dutch nor=Dutch ptg=Dutch sve=Dutch [6435] eng=Spanish fra=Espagnol deu=Spanish dan=Spanish nld=Spanish esn=Spanish fin=Spanish isl=Spanish ita=Spanish nor=Spanish ptg=Spanish sve=Spanish [6436] eng=Finnish fra=Finnois deu=Finnish dan=Finnish nld=Finnish esn=Finnish fin=Finnish isl=Finnish ita=Finnish nor=Finnish ptg=Finnish sve=Finnish [6437] eng=Icelandic fra=Islandais deu=Icelandic dan=Icelandic nld=Icelandic esn=Icelandic fin=Icelandic isl=Icelandic ita=Icelandic nor=Icelandic ptg=Icelandic sve=Icelandic [6438] eng=Italian fra=Italien deu=Italian dan=Italian nld=Italian esn=Italian fin=Italian isl=Italian ita=Italian nor=Italian ptg=Italian sve=Italian [6439] eng=Norwegian fra=Norvégien deu=Norwegian dan=Norwegian nld=Norwegian esn=Norwegian fin=Norwegian isl=Norwegian ita=Norwegian nor=Norwegian ptg=Norwegian sve=Norwegian [6440] eng=Portuguese fra=Portugais deu=Portuguese dan=Portuguese nld=Portuguese esn=Portuguese fin=Portuguese isl=Portuguese ita=Portuguese nor=Portuguese ptg=Portuguese sve=Portuguese [6441] eng=Swedish fra=Suédois deu=Swedish dan=Swedish nld=Swedish esn=Swedish fin=Swedish isl=Swedish ita=Swedish nor=Swedish ptg=Swedish sve=Swedish ;------------------------------------------------------------------------------- ; Miscellaneous [259] eng=Copied From File: %s fra=Copié du fichier : %s deu=Copied From File: %s dan=Copied From File: %s nld=Copied From File: %s esn=Copied From File: %s fin=Copied From File: %s isl=Copied From File: %s ita=Copied From File: %s nor=Copied From File: %s ptg=Copied From File: %s sve=Copied From File: %s [272] eng=Original Author: %s fra=Auteur original : %s deu=Original Author: %s dan=Original Author: %s nld=Original Author: %s esn=Original Author: %s fin=Original Author: %s isl=Original Author: %s ita=Original Author: %s nor=Original Author: %s ptg=Original Author: %s sve=Original Author: %s [736] eng=Frequency fra=Fréquence deu=Frequency dan=Frequency nld=Frequency esn=Frequency fin=Frequency isl=Frequency ita=Frequency nor=Frequency ptg=Frequency sve=Frequency ; The following field must contain unique values for each language. [66] eng=Label fra=Étiquette deu=Etikette dan=Label-dan nld=Label-nld esn=Label-esn fin=Label-fin isl=Label-isl ita=Label-ita nor=Label-nor ptg=Label-ptg sve=Label-sve [7384] eng= by fra= par deu= by dan= by nld= by esn= by fin= by isl= by ita= by nor= by ptg= by sve= by [775] eng=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n fra=Table produite en %d/%d/%d %d:%02d de %s\r\n deu=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n dan=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n nld=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n esn=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n fin=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n isl=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n ita=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n nor=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n ptg=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n sve=Table produced on %d/%d/%d %d:%02d from %s\r\n [776] eng=Weighted by %s fra=Pondéré par %s deu=Weighted by %s dan=Weighted by %s nld=Weighted by %s esn=Weighted by %s fin=Weighted by %s isl=Weighted by %s ita=Weighted by %s nor=Weighted by %s ptg=Weighted by %s sve=Weighted by %s [821] eng=Distributions fra=Distributions deu=Distributions dan=Distributions nld=Distributions esn=Distributions fin=Distributions isl=Distributions ita=Distributions nor=Distributions ptg=Distributions sve=Distributions [822] eng=Distribution Dimension fra=Dimension de distribution deu=Distribution Dimension dan=Distribution Dimension nld=Distribution Dimension esn=Distribution Dimension fin=Distribution Dimension isl=Distribution Dimension ita=Distribution Dimension nor=Distribution Dimension ptg=Distribution Dimension sve=Distribution Dimension [823] eng=Value fra=Valeur deu=Value dan=Value nld=Value esn=Value fin=Value isl=Value ita=Value nor=Value ptg=Value sve=Value [824] eng=Data Value fra=Valeur des données deu=Data Value dan=Data Value nld=Data Value esn=Data Value fin=Data Value isl=Data Value ita=Data Value nor=Data Value ptg=Data Value sve=Data Value [825] eng=Row Pct fra=Rangée Pct deu=Row Pct dan=Row Pct nld=Row Pct esn=Row Pct fin=Row Pct isl=Row Pct ita=Row Pct nor=Row Pct ptg=Row Pct sve=Row Pct [826] eng=Percentage of Row Total fra=Pourcentage du total des rangées deu=Percentage of Row Total dan=Percentage of Row Total nld=Percentage of Row Total esn=Percentage of Row Total fin=Percentage of Row Total isl=Percentage of Row Total ita=Percentage of Row Total nor=Percentage of Row Total ptg=Percentage of Row Total sve=Percentage of Row Total [827] eng=Col Pct fra=Colonne Pct deu=Col Pct dan=Col Pct nld=Col Pct esn=Col Pct fin=Col Pct isl=Col Pct ita=Col Pct nor=Col Pct ptg=Col Pct sve=Col Pct [828] eng=Percentage of Column Total fra=Pourcentage du total des colonnes deu=Percentage of Column Total dan=Percentage of Column Total nld=Percentage of Column Total esn=Percentage of Column Total fin=Percentage of Column Total isl=Percentage of Column Total ita=Percentage of Column Total nor=Percentage of Column Total ptg=Percentage of Column Total sve=Percentage of Column Total [829] eng=Tot Pct fra=Total Pct deu=Tot Pct dan=Tot Pct nld=Tot Pct esn=Tot Pct fin=Tot Pct isl=Tot Pct ita=Tot Pct nor=Tot Pct ptg=Tot Pct sve=Tot Pct [830] eng=Percentage of All Values fra=Pourcentage de toutes les valeurs deu=Percentage of All Values dan=Percentage of All Values nld=Percentage of All Values esn=Percentage of All Values fin=Percentage of All Values isl=Percentage of All Values ita=Percentage of All Values nor=Percentage of All Values ptg=Percentage of All Values sve=Percentage of All Values [988] eng=Applied Constraint(s): fra=Contraintes appliquées : deu=Applied Constraint(s): dan=Applied Constraint(s): nld=Applied Constraint(s): esn=Applied Constraint(s): fin=Applied Constraint(s): isl=Applied Constraint(s): ita=Applied Constraint(s): nor=Applied Constraint(s): ptg=Applied Constraint(s): sve=Applied Constraint(s): [1001] eng=Constraint File fra=Fichier de contrainte deu=Constraint File dan=Constraint File nld=Constraint File esn=Constraint File fin=Constraint File isl=Constraint File ita=Constraint File nor=Constraint File ptg=Constraint File sve=Constraint File [986] eng=AND fra=ET deu=AND dan=AND nld=AND esn=AND fin=AND isl=AND ita=AND nor=AND ptg=AND sve=AND [987] eng=OR fra=OU deu=OR dan=OR nld=OR esn=OR fin=OR isl=OR ita=OR nor=OR ptg=OR sve=OR [969] eng=Constraint fra=Contrainte deu=Constraint dan=Constraint nld=Constraint esn=Constraint fin=Constraint isl=Constraint ita=Constraint nor=Constraint ptg=Constraint sve=Constraint [970] eng=Constraint Dimension fra=Contrainte de dimension deu=Constraint Dimension dan=Constraint Dimension nld=Constraint Dimension esn=Constraint Dimension fin=Constraint Dimension isl=Constraint Dimension ita=Constraint Dimension nor=Constraint Dimension ptg=Constraint Dimension sve=Constraint Dimension ;------------------------------------------------------------------------------- ; Method Names [6940] eng=Sum fra=Sum deu=Sum dan=Sum nld=Sum esn=Sum fin=Sum isl=Sum ita=Sum nor=Sum ptg=Sum sve=Sum [6941] eng=Average fra=Moyenne deu=Average dan=Average nld=Average esn=Average fin=Average isl=Average ita=Average nor=Average ptg=Average sve=Average [6942] eng=Minimum fra=Minimum deu=Minimum dan=Minimum nld=Minimum esn=Minimum fin=Minimum isl=Minimum ita=Minimum nor=Minimum ptg=Minimum sve=Minimum [6943] eng=Maximum fra=Maximum deu=Maximum dan=Maximum nld=Maximum esn=Maximum fin=Maximum isl=Maximum ita=Maximum nor=Maximum ptg=Maximum sve=Maximum [6944] eng=Unweighted Count fra=Unweighted Count deu=Unweighted Count dan=Unweighted Count nld=Unweighted Count esn=Unweighted Count fin=Unweighted Count isl=Unweighted Count ita=Unweighted Count nor=Unweighted Count ptg=Unweighted Count sve=Unweighted Count [6945] eng=Count fra=Count deu=Count dan=Count nld=Count esn=Count fin=Count isl=Count ita=Count nor=Count ptg=Count sve=Count [6952] eng=Total Non-Missing fra=Total Non-Missing deu=Total Non-Missing dan=Total Non-Missing nld=Total Non-Missing esn=Total Non-Missing fin=Total Non-Missing isl=Total Non-Missing ita=Total Non-Missing nor=Total Non-Missing ptg=Total Non-Missing sve=Total Non-Missing [6953] eng=Weighted Non-Missing fra=Weighted Non-Missing deu=Weighted Non-Missing dan=Weighted Non-Missing nld=Weighted Non-Missing esn=Weighted Non-Missing fin=Weighted Non-Missing isl=Weighted Non-Missing ita=Weighted Non-Missing nor=Weighted Non-Missing ptg=Weighted Non-Missing sve=Weighted Non-Missing ;------------------------------------------------------------------------------- ; Method Names [6946] eng=Sum(%s) fra=Som(%s) deu=Sum(%s) dan=Sum(%s) nld=Sum(%s) esn=Sum(%s) fin=Sum(%s) isl=Sum(%s) ita=Sum(%s) nor=Sum(%s) ptg=Sum(%s) sve=Sum(%s) [6947] eng=Avg(%s) fra=Moy(%s) deu=Avg(%s) dan=Avg(%s) nld=Avg(%s) esn=Avg(%s) fin=Avg(%s) isl=Avg(%s) ita=Avg(%s) nor=Avg(%s) ptg=Avg(%s) sve=Avg(%s) [6948] eng=Min(%s) fra=Min(%s) deu=Min(%s) dan=Min(%s) nld=Min(%s) esn=Min(%s) fin=Min(%s) isl=Min(%s) ita=Min(%s) nor=Min(%s) ptg=Min(%s) sve=Min(%s) [6949] eng=Max(%s) fra=Max(%s) deu=Max(%s) dan=Max(%s) nld=Max(%s) esn=Max(%s) fin=Max(%s) isl=Max(%s) ita=Max(%s) nor=Max(%s) ptg=Max(%s) sve=Max(%s) [6950] eng=Sample fra=Sample deu=Sample dan=Sample nld=Sample esn=Sample fin=Sample isl=Sample ita=Sample nor=Sample ptg=Sample sve=Sample [6951] eng=Count fra=Count deu=Count dan=Count nld=Count esn=Count fin=Count isl=Count ita=Count nor=Count ptg=Count sve=Count [6954] eng=NCt(%s) fra=NCt(%s) deu=NCt(%s) dan=NCt(%s) nld=NCt(%s) esn=NCt(%s) fin=NCt(%s) isl=NCt(%s) ita=NCt(%s) nor=NCt(%s) ptg=NCt(%s) sve=NCt(%s) [6955] eng=WSm(%s) fra=WSm(%s) deu=WSm(%s) dan=WSm(%s) nld=WSm(%s) esn=WSm(%s) fin=WSm(%s) isl=WSm(%s) ita=WSm(%s) nor=WSm(%s) ptg=WSm(%s) sve=WSm(%s) ;------------------------------------------------------------------------------- ; Dimension types [5580] eng=Normal fra=Normale deu=Normal dan=Normal nld=Normal esn=Normal fin=Normal isl=Normal ita=Normal nor=Normal ptg=Normal sve=Normal [5581] eng=Time Series fra=Série chronologique deu=Time Series dan=Time Series nld=Time Series esn=Time Series fin=Time Series isl=Time Series ita=Time Series nor=Time Series ptg=Time Series sve=Time Series [5582] eng=Geographic fra=Géographie deu=Geographic dan=Geographic nld=Geographic esn=Geographic fin=Geographic isl=Geographic ita=Geographic nor=Geographic ptg=Geographic sve=Geographic [7280] eng=Units fra=Units deu=Units dan=Units nld=Units esn=Units fin=Units isl=Units ita=Units nor=Units ptg=Units sve=Units [7000] eng=Total fra=Total deu=Total dan=Total nld=Total esn=Total fin=Total isl=Total ita=Total nor=Total ptg=Total sve=Total [7001] eng=Total fra=Total deu=Total dan=Total nld=Total esn=Total fin=Total isl=Total ita=Total nor=Total ptg=Total sve=Total