<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1"  xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling">
      <head>
          <styling>
              <style id="1" tts:textAlign="Left"/>
              <style id="2" tts:color="transparent"/>
              <style id="3" style="2" tts:backgroundColor="black"/>
              <style id="4" style="2 3" tts:fontSize="20"/>
          </styling>
      </head>
      <body>
           <div xml:lang="en">
              <p begin="00:00:00.25" end="00:00:04.00">Buenos días,  mi nombre es Joe Cortez, soy de la Oficina del Censo Federal de los Estados Unidos.</p>
              <p begin="00:00:04.25" end="00:00:11.50">Estoy aqui para recordarles que las nuevas Regulaciones de Comercio Exterior que fueron publicadas el 2 de Junio, ya estan</p>
              <p begin="00:00:11.75" end="00:00:19.50">en efecto. Después del 30 de Septiembre,  exportadores no van a poder reportar su cargas usando el formulario titulado el</p>
              <p begin="00:00:19.75" end="00:00:25.00">Shipper Export Declaration. Su información tiene que estar reportada en el Automated Export System (AES).</p>
			  <p begin="00:00:25.25" end="00:00:33.00">Además, todos los exportadores tienen nuevas fechas finales para reportar sus cargas dependiendo del modo de exportación.</p>
              <p begin="00:00:33.25" end="00:00:41.00">Es muy importante que ustedes conozcan estas nuevas regulaciones para que evite las multas por no cumplir con las regulaciones.</p>
              <p begin="00:00:41.25" end="00:00:46.00">Les sugiero que asista a las conferiances del AES  que les explicara las nuevas regulaciones.</p>
              <p begin="00:00:46.25" end="00:00:49.00">Haga click en el link para mas información.</p>
          </div>    
      </body>
  </tt>

  


 
  
 
  
  
 
  
