Regulations

Site Navigation:

MAIN | Statistics | Information | Services | Feedback | Site Index | Site Search

Subpart F--Special Provisions for Particular Types of Import Transactions 30.80 [Reserved] 30.81 Imports of Merchandise into Guam (a) Carriers of merchandise to Guam shall not be permitted to unload cargo in Guam until the master or other person in charge of the carrier shall deliver to the Government of Guam at the place of unloading a manifest, cargo list, freight list or equivalent document showing a detailed account of merchandise destined for Guam on board such carrier, with the numbers and description of the packages according to their usual name or designation. (b) For each shipment imported into Guam except as listed in paragraph (d) below, the importer in Guam shall furnish to the Government of Guam at the port of entry of the merchandise at the time of or prior to taking possession of such merchandise, the commercial invoice covering the shipment attached to a copy of the bill of lading or air waybill signed by the carrier. (Where the shipment is one for which no bill of lading (or air waybill) is utilized only a copy of the commercial invoice need be furnished.) In individual cases, where warranted in the opinion of the Government of Guam, the Government of Guam may release merchandise to the consignee prior to receipt of the commercial invoice and/or bill of lading or air waybill in the case of perishable articles orother merchandise, the immediate delivery of which is necessary. (c) Information concerning individual transactions furnished to the Government of Guam pursuant to these regulations may not be disclosed by those having possession of or access to any copies of such information for official purposes, to anyone other than the exporter or importer except as specifically directed by the Bureau of the Census. (d) The following kinds of shipments are not to be included in the statistics on shipments from the United States to Guam and the documentation prescribed in paragraphs (a) and (b) above shall not be required for statistical purposes: (1) Shipments to the U.S. Armed Forces; (2) Shipments of office furniture, office equipment, and office supplies, to and for the exclusive use of U.S. Government offices; (3) Baggage and personal effects, accompanied or unaccompanied, of persons leaving the U.S., and tools of trade, as described in Section 30.56 (a) and (b). 30.82 Identification of U.S. merchandise returned for repair and reexport. Import entries covering U.S. merchandise imported tempo rarily for repair or alteration and reexport are required to show the following statement: "Imported for Repair and Reexport." 30.83 Statistical copy of mail and informal entries. A legible copy of all mail and informal entries is required for statistical purposes. In addition to the information required to beshown for customs purposes, the value is also required to be shown for all merchandise including that not subject to duty.